ANTIMIKROBIELLE SELBSTREINIGUNG
Schließen
HCV-E-S Elektrische Ölstandanzeiger
mit elektrischer MIN-Ölstandüberwachung, Temperatur-Sensor und -Fühler, transparenter Kunststoff Thermoplast
Ausführung
Material
Transparenter Kunststoff Thermoplast (Polyamid PA-T). Resistent gegen Erschütterungen, Lösungsmittel, Öle mit Zusätzen, aliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffe, Benzin, Naphtha und Phosphorsäurenester.
Kontakt mit Alkohol oder alkoholhaltigen Reinigungsmitteln vermeiden.
Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben
Stahl verzinkt.
Dichtungsringe
O-Ring Gummi NBR (Perbunan).
Empfohlene Rauheit der Dichtfläche Ra = 3 μm
Schwimmer
Glasfaserverstärkter Kunststoff Thermoplast (Polyamid PA), schwarz, mit eingebautem Magnet, um den elektronischen Kontakt zu aktivieren, sobald der Schwimmer das in der Zeichnung angezeigte Kontaktniveau erreicht (die Daten beziehen sich auf Mineralöl-Typ CB68, nach ISO 3498, Temperatur 23 °C).
Eine korrekte Anzeige durch den Schwimmer ist bei Flüssigkeiten mit einer Dichte größer als 800 kg/m3 garantiert.
Halterung mit Stecker
Vollständig wasserdicht; integriertes (Reed-)Relais, mit zwei Ausgangsleitern (Version NO und NC) und/oder mit MAX-Temperatur-Sensor (60°C, 70°C oder 80 °C) und/oder Temperaturfühler.
- Steckverbinder nach DIN 43650 C aus glasfaserverstärktem Kunststoff Thermoplast, Polyamid, schwarz.
- 4-poliger Steckverbinder M12x1, mit Gewinde aus glasfaserverstärktem Thermoplast (Polyamid PA), selbstverlöschend UL-94-V0, schwarz, matt.
Für eine korrekte Montage siehe Warnhinweise.
Buchse (DIN 43650 C)
Mit eingebautem Kabelanschluss und Kontakthalter; frontseitiger oder axialer Ausgang (hoch oder niedrig) zum Schutz gegen Sprühwasser (Schutzklasse IP 65, siehe Tabelle EN 60529).
Reflektor
Aluminium, weiß lackiert. Die Skala befindet sich außerhalb der Flüssigkeit, dadurch ist sie besonders geschützt.
Vor der Montage kann der Reflektor entfernt und mit Markierungen oder Zeichen (z.B. MAX-MIN) versehen werden.
Standardausführungen
Siehe Konfigurationstabelle
Maximale Arbeitstemperatur
90 °C (mit Öl).
Hinweis
Funktionen und Anwendungen
Die Ölstandanzeiger HCV-E-S liefern zusätzlich zur optischen Füllstandanzeige ein elektrisches Signal, wenn der Mindestfüllstand erreicht ist.
Die Anzeiger HCV-E-ST liefern außerdem auch ein elektrisches Signal, wenn der maximale voreingestellte Temperaturwert (60°C, 70°C oder 80 °C) erreicht ist.
Die Anzeiger HCV-E-STL liefern ein analoges elektrisches Signal der Öltemperatur.
Dank des seitlichen Steckerausgangs kann der Eingriff des Sensors auf ein Minimum reduziert werden.
Ultraschallverschweißung für eine perfekte Abdichtung.
Selbst bei seitlicher Betrachtung ist der Flüssigkeitsstand bestens sichtbar.
Das Schutzglas dient für eine bessere Sichtbarkeit des Flüssigkeitsspiegels.
Wird ein Winkelstecker als Erweiterung verwendet, ist der Kabelausgang wie in Abb. 1 gezeigt.
Technische Daten
Der Ölstandanzeiger hält in Labortests bei 23 °C und Mineralöl-Typ (gemäß ISO 3498) gemessen, folgendem Druck stand: 18 bar (HCV.76), 18 bar (HCV.127) und 12 bar (HCV.254).
Für den Einsatz mit anderen Flüssigkeiten als Mineralölen und unter besonderen Druck- und Temperaturbedingungen wenden Sie sich bitte an den Technischen Service von ELESA.
Es wird auf jeden Fall empfohlen, die Eignung des Produkts unter tatsächlichen Arbeitsbedingungen vorab zu prüfen.
Elektrische Eigenschaften
Funktionsweise des Sensors
- NO: Der Stromkreis ist geschlossen, sobald das Minimum-Level und/oder der vorab festgesetzte Temperatur (60°C, 70°C oder 80°C) erreicht ist.
- NC: Der Kontakt öffnet, wenn das Minimum und/oder die voreingestellte Temperatur von 60°C, 70°C oder 80 °C erreicht ist..
Die Funktion des elektrischen Temperaturfühlers (STL)
Das Funktionsprinzip des Temperaturfühlers liegt darin, die verschiedenen Widerstandsänderungen des Platin-Widerstandes zu messen: 100 Ohm = 0 °C, 138,4 Ohm = 100 °C.
Die Funktion zwischen Temperatur (T) und Widerstand (R) ist über einen kleinen Temperaturbereich nahezu linear: z. B. wenn man annimmt, dass er von 0 ° bis 100 ° C linear ist, beträgt die Abweichung bei 50 °C 0,4 °C.
Für genaue Messungen ist es notwendig, den Widerstand zu linearisieren, um eine fehlerfreie Temperatur anzugeben. Die allerneuste Definition der Funktion zwischen Temperatur und Widerstand ist in der Internationalen Temperaturskala 90 (ITS-90) festgelegt. Die Funktion zwischen Temperatur und Widerstand wurde in Laborversuchen ermittelt. Dabei wurden die Widerstandswerte direkt an den Kontakten gemessen (siehe Abbildung). Es wird vorgeschlagen, dieses System anzupassen, um die Hitze-Ableitung und den Kabel-Widerstand zu kompensieren.
Eine Temperaturänderung von 1 °C bewirkt eine Änderung des Temperaturfühler-Widerstands um 0,384 Ohm. Deshalb führt selbst ein kleiner Fehler bei der Widerstandsmessung (wenn z. B. der Widerstand der Verbindungsleitungen zum Temperaturfühler nicht berücksichtigt wurde) zu einem erheblichen Fehler bei der Temperaturmessung.
Aufgrund des niedrigen Signalpegels ist es wichtig, alle Kabel von elektrischen Leitungen, Motoren, Schaltvorrichtungen und anderen Einflüssen, die für elektrische Störungen sorgen, fernzuhalten. Abgeschirmte Kabel mit einem geerdeten Kabelende helfen Störungen zu reduzieren.
Wenn lange Verbindungsleitungen verwendet werden, ist zudem darauf zu achten, dass das Signalmess- und Empfangsgerät so ausgelegt ist, dass der Widerstand der Leitungen kompensiert wird.
| HCV-E-ST - HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX - HCV-E-ST-AX-KN | ||
| Elektrische Eigenschaften | MIN-Füllstandsensor | |
| Stromversorgung | AC/DC | |
| Elektrische Kontakte | NO (Normal offen) | |
| NC (Normal geschlossen) | ||
| Maximaler Spannungsbereich | NO: 140 VAC, 200 VDC | DIN 43650 C |
| NC: 140 VAC, 150 VDC | ||
| 30 Vac, 30 Vdc | KN | |
| Spannungsbereich (Form KN) | <30 Vac, <30 Vdc | |
| Max. Schaltstrom | 1 A | |
| Maximaler Strom | NO: 1,2 A | |
| NC: 2 A | ||
| Maximale Schaltleistung | NO: 10 VA | |
| NC: 20 VA | ||
| Kabelanschluss (nur HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | Pg 7 (für Kabel mit Ø 6 oder 7 mm) | |
| Leiterquerschnitt (nur HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | Max. 1,5 mm2 | |
| Verbinder (nur HCV-E-ST-KN - HCV-E-STL-AX-KN) | M12x1 | |
| Keine Montage dieser Ölstandanzeiger in der Nähe von magnetischen Feldern. | ||
| HCV-E-ST - HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX - HCV-E-ST-AX-KN | ||
| Elektrische Eigenschaften | MAX Temperaturüberwachung | |
| Stromversorgung | AC/DC | |
| Elektrische Kontakte | NO (Normal offen) NC (Normal geschlossen) | |
Spannung / Maximaler Strom | 250 VAC - 2 A | (Ohmsche Last) DIN 43650 C |
| 115 VAC - 3 A | ||
| 24 VDC - 3 A | ||
| 12 VDC - 4 A | ||
| 30 Vac, 30 Vdc | KN | |
| Spannungsbereich (Form KN) | <30 Vac, <30 Vdc | |
| Mindeststrom | 500 mA | |
| Kabelanschluss (nur HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | Pg 7 (für Kabel mit Ø 6 oder 7 mm) | |
| Leiterquerschnitt (nur HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | Max. 1,5 mm2 | |
| Verbinder (nur HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX-KN) | M12x1 | |
| Keine Montage dieser Ölstandanzeiger in der Nähe von magnetischen Feldern. | ||
| HCV-E-STL - HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX - HCV-E-STL-AX-KN | ||
| Elektrische Eigenschaften | MIN-Füllstandsensor | |
| Stromversorgung | AC/DC | |
| Elektrische Kontakte | NO (Normal offen) | |
| NC (Normal geschlossen) | ||
| Maximaler Spannungsbereich | NO: 140 VAC, 200 VDC | DIN 43650 C |
| NC: 140 VAC, 150 VDC | ||
| 30 Vac, 30 Vdc | KN | |
| Spannungsbereich (Form KN) | <30 Vac, <30 Vdc | |
| Max. Schaltstrom | 1 A | |
| Maximaler Strom | NO: 1,2 A | |
| NC: 2 A | ||
| Maximale Schaltleistung | NO: 10 VA | |
| NC: 20 VA | ||
| Kabelanschluss (nur HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | Pg 7 (für Kabel mit Ø 6 oder 7 mm) | |
| Leiterquerschnitt (nur HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | Max. 1,5 mm2 | |
| Verbinder (nur HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX-KN) | M12x1 | |
| Keine Montage dieser Ölstandanzeiger in der Nähe von magnetischen Feldern. | ||
| HCV-E-STL - HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX - HCV-E-STL-AX-KN | |
| Elektrische Eigenschaften | Temperaturüberwachung |
| Stromversorgung | AC/DC |
| Maximaler Strom | 1 mA |
| Kabelanschluss (nur HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | Pg 7 (für Kabel mit Ø 6 oder 7 mm) |
| Leiterquerschnitt (nur HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | Max. 1,5 mm² |
| Verbinder (nur HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX-KN) | M12x1 |
| Keine Montage dieser Ölstandanzeiger in der Nähe von magnetischen Feldern. | |
Andere Ausführungen
Sonderausführungen auf Anfrage
- Ölstandanzeiger mit Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben aus Edelstahl
- Ölstandanzeiger HCV.76 mit Schrauben M12.
- Füllstandanzeiger für die Verwendung mit alkoholhaltigen Flüssigkeiten.
- UV-beständige Ölstandanzeiger.
Zubehör auf Anfrage
Zubehör auf Anfrage
FC-M12x1: Verlängerung mit 4-poligem M12-Axialverbinder (Buchse).
Gebrauchsanweisung
Montageanleitung für die Buchse
- Nach dem Lösen der Befestigungsschraube Kabelanschluss von den Kontakten des Ölstandanzeigers abziehen. Anschlussklemmen herausdrücken.
- a) HCV-E-ST: Stecken Sie das Kabel in den Stecker (Standardstecker) und schließen Sie die Drähte an die Klemmen 1 und 2 für den Betrieb als MIN-Ölstandüberwachung bzw. an die Klemmen 3 und Masse (4) für den Betrieb als MAX-Temperatur-Sensor an. b) HCV-E-STL: Stecken Sie das Kabel in den Stecker (Standardstecker) und schließen Sie die Drähte an die Klemmen 1 und 2 für den Betrieb als MIN-Ölstandüberwachung bzw. an die Klemmen 3 und Masse (4) für den Betrieb als Temperaturfühler an.
- Anschlussklemmen und Kabelanschluss auf die Kontakte des Ölstandanzeigers schieben und mit der Befestigungsschraube sichern.
- Sechskantschraube (Stopfbuchse) anziehen, um das Kabel zu klemmen und die Kabeldurchführung abzudichten.
Modelle, alle Rechte vorbehalten in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Bei Reproduktion der Zeichnungen, bitte immer Quellenangabe.