SJÄLVSANERING MOT BAKTERIER OCH SVAMP
Teknopolymer

Material
- Handtagskropp: Glasfiberförstärkt polyamidbaserad (PA) teknopolymer, certifierad självsläckande UL-94 V0, svart färg.
- Klämelement: acetalbaserad teknopolymer (POM), svart färg.
- Skruvskydd: Glasfiberförstärkt polyamidbaserad (PA) teknopolymer, certifierad självsläckande UL-94 V0, svart färg.
- LED-ljusdiffusor: UL-94 V0 självsläckande polykarbonat, opalfärgat.
- Fästbrickor: rostfritt stål.
Standardutförande
- ESC-SFT-C-A: 8-polig hankontakt M12, axiell utgång i överkant.
- ESC-SFT-C-C: 8-polig hankontakt M12, axiell utgång i underkant.
- ESC-SFT-C-B: 8-polig hankontakt M12, utgång på baksidan.
- ESC-SFT-F-A: kabellängd 2 eller 5 meter, axiell utgång i överkant.
- rostfritt stål. kabellängd 2 eller 5 meter, axiell utgång i underkant.
- ESC-SFT-F-B: kabellängd 2 eller 5 meter, utgång på baksidan.
ESC-SFT-handtaget måste monteras med den sida som är utrustad med en kabel/kopplingsutgång på motsvarande sida på den fasta delen (strukturens chassi) och med handtagsdelen på den rörliga delen (dörren).
Brytare i standardutförande:
- NC-NO-NC+LED: 1 NC säkerhetskontakt, 1 NO säkerhetskontakt, 1 NC signalkontakt med LED.
- NC-NC-NC+LED: 2 NC säkerhetskontakter, 1 NC signalkontakt med LED.
NO-kontakter anses normalt vara öppna kontakter när handtagets två element har kontakt medan NC-kontakter normalt är stängda kontakter när handtagets två element har kontakt.
Den gröna lysdioden lyser när skyddet är stängt (handtagets två element har kontakt) och anger att maskinen fungerar korrekt i enlighet med IEC 60204-1.
IP-skydd
Skyddsklass IP67, se tabell EN 60529.


Kännetecken och användning
Personskydd: ESC-SFT-handtaget är en kodad sensor med redundanta kanaler som kan användas i säkerhetskretsar utformade för att övervaka statusen för säkerhetsskydd på maskinen. I kombination med en lämplig certifierad säkerhetslogik, om en lucka, hölje, eller skydd på maskinen eller produktionslinjen skulle öppnas av misstag, aktiveras ett avbrott i maskinens strömkrets. Spärrenheten består av en magnetisk sensor och motsvarande manöverdon (kodad magnet) inbyggda i handtagets två element. Den kodade magnetens närmande till sensorn involverar omkoppling av kontakterna inuti sensorn och den relativa stängningen av säkerhetsutgångarna från den, till den anslutna styrenheten. En grön lysdiod lyser när handtagets två element har kontakt och skyddet är stängt. ESC-SFT-handtaget är klassificerat som en magnetisk spärranordning av typ 4 med låg kodningsnivå i enlighet med EN14119. Om den används för inmatning till en certifierad styrenhet (se tillbehör på förfrågan) tillåter den en systemarkitektur upp till SIL3 i enlighet med standarden IEC 62061 eller kategori 4 - PLe i enlighet med standarden EN ISO 13849-1. Den kan användas tillsammans med gångjärn CFSQ eller CFSW för att öka systemets säkerhetsnivå (system med olika driftsprinciper). Sensorns omkopplingsavstånd är oberoende av geometrin på den dörr där produkten är installerad.
Snäpplås: de två delarna som produkten består av (handtagssidan och sidan med den matchande delen) är utrustade med ett mekaniskt kopplingssystem som låter dörren förbli stängd. Den öppningskraft som krävs för att öppna dörren är ca 2 kg.
Självcentrering: handtaget är försett med ett mekaniskt självcentreringssystem för den matchande delen vilket kompenserar vid eventuell felinställning av dörren eller om den böjts på grund av vikten. Det kan användas till skjut- och svängdörrar.
Funktion
Säkerhetssystemet består av en kontrollenhet och ett handtag som bara fungerar i specifika konfigurationer (se kombinationer och ledningsalternativ för respektive säkerhetsstyrenhet)
Säkerhetshandtaget består av reläkontakter (reed) som aktiveras av kodade magneter. Säkerhetsstyrenheten konverterar informationen och överför skyddsstatusen till kontrollsystemet genom en säkerhetsutgång.
Säkerhetsstatusen definieras som avståndet mellan handtaget och dess aktiveringsmagnet.
TEKNISKA DATA FÖR HANDTAG | ||||
---|---|---|---|---|
ALLMÄNNA FUNKTIONER | ||||
Höljets material | Svart glasfiberförstärkt självslocknande teknopolymer | |||
Rumstemperatur vid drift | -25 +70 °C | |||
Skyddsklass | IP 67 (IEC 60529) | |||
Anslutningar | Kabel med hylsor - M12 hankoppling | |||
Driftsspänning (Ue) | 24 V dc | |||
Lägsta driftsströmstyrka per kanal (Im) | 6 mA | |||
Högsta driftsströmstyrka med LED i frånvaro av last | 16 mA | |||
Strömstyrka i avstängt läge | 0 mA | |||
Isoleringsspänning (Ui) | 26,4 V | |||
Nominell motståndsspänning (Ui) | 1500 V | |||
Föroreningsgrad | 2 | |||
Extern snabbsäkring | 0,5 A | |||
Användningskategorier | DC12: 0,4A a 24Vdc - DC13: 0,4A a 24Vdc | |||
Maximal omkopplingsfrekvens | 500 Hz | |||
Spänningsfall (Ud) | 0,3 V | |||
Omkopplingsindikation | Grön LED + NC utgående signal (24 V, 10 mA) | |||
AKTIVERINGSPARAMETRAR | ||||
Handtagsalternativ (skjutdörr S, svängdörr B) | NC+NO S | NC+NC S | NC+NO B | NC+NC B |
Garanterat interventionsavstånd (Sao) | 3 mm | 5 mm | 6 mm | 9 mm |
Garanterat frikopplingsavstånd (Sar) | 13 mm | 17 mm | 17 mm | 20 mm |
Upprepningsnoggrannhet | <10% | <10% | <10% | <10% |
PÅLITLIGHET/FUNKTIONSPARAMETRAR FÖR SÄKERHET | ||||
B10d (EN 13849-1) | 20x10^6 cykler | |||
TM | 20 år | |||
Diagnostisk omfattning (DC) | Skickad till styrenhet | |||
Inaktiveringstid | <10 ms | |||
Risktid | Skickad till styrenhet | |||
PL/kategori i enlighet med EN13849-1 | upp till Pl e/Cat.4 (i kombination med säkerhetsmodulerna CN-SFT.115-2NC, CN-SFT.46-2NC/CN-SFT.115-1NC+1NO, CN-SFT.46-1NC+1NO eller andra motsvarande säkerhetsstyrenheter) | |||
Kodning EN ISO 14119:2013 | Typ 4 (låg kodningsnivå) | |||
ÖVERENSSTÄMMELSE | ||||
Motstånd mot vibrationer och stötar | EN60947-5-3 | |||
Produktöverensstämmelse | EN60947-5-3 EN14119 | |||
Godkänd av TUV | TUV IT 0948 24 MAC 429 BTUV IT 0948 24 MAC 428 B |
Elanslutningar
Elanslutningar får endast göras av certifierad personal.
Sensorns anslutningskabel får inte sträckas. Sensorn måste anslutas till styrenheten i enlighet med föreslagna kopplingsscheman (se också driftsinstruktionerna för styrenheter).
Kabeldragning i enlighet med standard 60947-5-2 | ||
Färg | Typ | Funktion |
Brun (BN) - Vit (WH) | NC-kontakt | säkerhetsutgångar Kanal 1 |
Blå (BU) - Svart (BK) | NC-kontakt (vers. NC+NC) | säkerhetsutgångar Kanal 2 |
NO-kontakt (vers. NC+NO) | ||
Rosa (PK) | Hjälpkontakt positiv (+24 VDC) | Positiv för LED-signaler |
Grå (GY) | Hjälpkontakt negativ (GND) | Negativ för LED-signaler |

Kopplingsschema för ett enskilt handtag till styrenheterna CN-SFT.115-2NC, CN-SFT.46-2NC / CN-SFT.115-1NC+1NO, CN-SFT.46-1NC+1NO eller motsvarande modeller. Handtaget med NC-NC-kontakt måste anslutas till styrenheten CN-SFT.115-2N/CN-SFT.46-2NC, handtaget med NC-NO-kontakt måste anslutas till styrenheten CN-SFT.115-1NC+ 1NO / CN-SFT.46-1NC+1NO. Oavsett är det viktigt att läsa instruktionsboken för säkerhetsstyrenheten för att säkerställa att produkten kopplas korrekt

Kopplingsschema för ett enskilt handtag till styrenheterna CN-SFT.115-2NC/CN-SFT.46-2NC eller motsvarande modeller då flera handtag med NC-NC-kontakter används
- Kanaler 1 (BU-BK, NC) i serie
- Kanaler 2 (WH-BN, NC) i serie
Oavsett är det viktigt att läsa instruktionsboken för säkerhetsstyrenheten för att säkerställa att produkten kopplas korrekt

Kopplingsschema för ett enskilt handtag till styrenheterna CN-SFT.115-1NC+1NO/CN-SFT.46-1NC+1NO eller motsvarande modeller då flera handtag med NC-NO-kontakter används
- Kanaler 1 (BU-BK, NO) parallella
- Kanaler 2 (WH-BN, NC) i serie
Oavsett är det viktigt att läsa instruktionsboken för säkerhetsstyrenheten för att säkerställa att produkten kopplas korrekt

Tillbehör på förfrågan
- CN-SFT: säkerhetsstyrenhet för kategori 3 och 4.
- FC-ESC: förlängningslängd 2,5 eller 5 m.
- FC-M12x1: förlängningar med 8-polig M12 axial honkontakt.
Monteringsanvisningar
- Montera handtagets matchande del på ramen och handtaget på dörren och placera fästbrickorna (ingår) mellan TCEI M5-skruvarna och handtaget. Spårförsedda hål förenklar installationen av produkten.
- Dra kablarna i enlighet med det angivna kopplingsschemat
- Det rekommenderas att en extern snabbsäkring används på säkerhetsledningen.
- Produkten ska inte användas i miljöer med starka magnetiska fält.
- Montering får endast göras i frånvaro av spänning
- Valfri monteringsposition, förutsatt att den aktiva ytan på säkerhetssensorn och ställdonet är placerade mitt emot varandra
- Sensorn ska monteras på en plan yta
- Om möjligt, montera inte sensorn och ställdonet på ytor gjorda av ferromagnetiskt material. Det rekommenderas att en icke-magnetisk distans med en tjocklek på minst 5 mm installeras. Det rekommenderas även att icke-magnetiska fästskruvar används.
- Utsätt inte sensorn och ställdonet för starka vibrationer och stötar
- Använd inte i närheten av järnrester
- Ha ett minsta monteringsavstånd mellan två handtag på 50 mm
- Se borrmallen för minsta avstånd mellan hål på dörrsidan och ramen.

Försiktighetsåtgärder
Innan produkten används måste en riskbedömning utföras på maskinen i enlighet med:
- EN ISO 13849-1, Maskinsäkerhet - Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem - Del 1: Allmänna konstruktionsprinciper;
- EN ISO 14119, Maskinsäkerhet - Förreglingsanordningar för skydd;
- EN 60204-1, Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning;
- EN 60947-5-3, Kopplingsapparater för högst 1 000 V - Del 5-3: manöverkretsapparater och kopplingselement - Fordringar för beröringsfria anordningar med definierat uppträdande vid fel (PDDB)
- ESC-SFT-handtaget fungerar som ett personskydd. Felaktig installation kan orsaka allvarliga personskador. Särskilt viktigt är det att handtaget inte förbikopplas (kontakterna kortsluts), flyttas, avlägsnas eller på annat sätt görs overksamma.
- Säker drift kan bara garanteras när hela systemet, säkerhetshandtaget + styrenheten CN-SFT.115-2NC, CN-SFT.46-2NC/CN-SFT.115-1NC+1NO, CN-SFT.46-1NC+1NO eller motsvarande används. Om handtaget används utan en lämplig styrenhet ligger ansvaret hos den som monterat systemet/maskinen.
- Ett komplett säkerhetssystem består i allmänhet av många signalenheter, sensorer och styrenheter. Maskintillverkaren, eller installatören, är ansvariga för korrekt och säker övergripande drift.
Underhåll och kontroller
Avlägsna regelbundet eventuella järnspån från handtaget. Använd endast lösningsmedelsfria rengöringsmedel för att rengöra handtaget..
Ytterligare säkerhetsåtgärder (EN ISO 14119:2013, tabell 3)
Det är obligatoriskt att regelbundet kontrollera (i början av varje skift och minst var åttonde timme) att handtagen fungerar korrekt genom at följande granskas:
- korrekt koppling hos varje handtag genom att kontrollera:
a) att när det skydd som handtaget sitter på öppnas så aktiveras säkerhetsfunktionerna för den kopplade styrenheten.
b) att när samma skydd stängs så inaktiveras säkerhetsfunktionerna för styrenheten efter ett startkommando.
- att handtaget sitter stadigt.
- att kopplingarna sitter korrekt.
Enhetens övervakningsfunktion måste utföras av den anslutna säkerhetsstyrenheten för varje intervention av själva enheten.
Om styrenheten inte aktiverar alla säkerhetsfunktioner, med alla skydd stängda och efter ett eventuellt startkommando, ska styrenheten inte stängas av och ytterligare kontroller av eventuellt öppna skydd ska utföras enligt punkt a) och b) ovan.
I händelse av fel eller slitage måste det skadade systemet bytas ut.
Garantin samt tillverkarens skyldigheter upphör att gälla under följande omständigheter:
- om instruktionerna inte har följts.
- underlåtenhet att följa säkerhetsbestämmelserna.
- elinstallation och anslutningar är inte gjorda av auktoriserad personal.
- underlåtenhet att utföra driftskontroller.
- manipulering av produkten.