POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Elesa Canada Ltd. («Elesa») vous remercie de l’intérêt que vous portez à nos produits et services. Elesa reconnaît l’importance du respect de votre vie privée. Aux fins de la présente Politique de confidentialité (la «Politique»), les termes «Elesa», «nous», «nos» et «notre» se réfèrent à Elesa et à toutes ses filiales et sociétés affiliées. Les termes «vous», «vos» ou «votre» se réfèrent à vous, en tant qu’utilisateur de notre site Web (https://www.elesa.com/en/elesab2bstoreca) et de nos services, qu’ils soient gérés par nous-mêmes ou en notre nom (les «Services»).

La présente Politique décrit la collecte, l’utilisation, le traitement, la divulgation et la conservation de vos informations personnelles et vous indique comment refuser certaines utilisations de vos informations. En accédant au site Web d’Elesa et en utilisant les services fournis, vous donnez votre consentement à la collecte et à l’utilisation de certaines informations personnelles, tel que décrit plus avant dans la présente Politique. Les informations personnelles désignent toutes les informations liées à une personne identifiable, notamment celles que vous nous fournissez et celles que nous pouvons recueillir lorsque vous utilisez les Services.

La présente Politique concernant les modalités de collecte, d’utilisation, de traitement, de divulgation et de conservation des informations personnelles qui nous sont confiées reflète les principes définis dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques («LPRPDE»).

Il est important que vous lisiez la présente Politique ainsi que tout autre avis de confidentialité que nous pourrions vous fournir à certaines occasions, lorsque nous recueillons ou traitons vos informations personnelles, afin que vous compreniez comment et pourquoi nous utilisons vos données. La présente Politique complète ces autres avis et n’a pas vocation à les remplacer.

EN VISITANT NOTRE SITE WEB, EN UTILISANT LES SERVICES, EN ENVOYANT DES INFORMATIONS ET/OU EN ACHETANT DES PRODUITS QUELS QU’ILS SOIENT, VOUS DONNEZ VOTRE CONSENTEMENT À LA COLLECTE, À L’UTILISATION, AU TRAITEMENT, À LA DIVULGATION ET À LA CONSERVATION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, TEL QUE DÉCRIT DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE. PAR CONSÉQUENT, AVANT DE NOUS FOURNIR TOUTE INFORMATION PERSONNELLE, VOUS DEVRIEZ LIRE EN INTÉGRALITÉ LA PRÉSENTE POLITIQUE ET VOUS ASSURER QUE VOUS EN COMPRENEZ LES TERMES. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LA PRÉSENTE POLITIQUE, VOUS NE DEVRIEZ PAS VISITER NOTRE SITE WEB, UTILISER LES SERVICES OU NOUS FOURNIR PAR AILLEURS DES INFORMATIONS.

Il est possible que nous mettions à jour la Politique de temps à autre. Il est de votre responsabilité de consulter périodiquement la présente Politique pour être au courant des éventuels changements. La présente Politique faite partie intégrante d’un certain nombre de Conditions générales («Conditions générales») , définies par nous-mêmes et entre vous et nous, et est encadrée et régie par celles-ci. En poursuivant votre visite sur note site Web et en continuant d’utiliser les Services après que des modifications ont été apportées à la présente Politique, vous acceptez d’être lié(e) par les conditions générales révisées.

Nos Services s’adressent aux utilisateurs résidant au Canada. Si vous ne résidez pas au Canada, veuillez vous reporter au site Web de votre Pays ou à la version internationale.

LES SERVICES SONT CONÇUS POUR LES ADULTES UNIQUEMENT ET NE S’ADRESSENT PAS À DES ENFANTS, DES MINEURS OU TOUTE PERSONNE ÂGÉE DE MOINS DE 18 ANS. VOUS DEVEZ AVOIR 18 ANS POUR UTILISER LES SERVICES.

• 1. Présentation de nos pratiques en matière de confidentialité

  L’objet de la présente Politique est de vous informer de nos pratiques et règles en matière de confidentialité, notamment:

  • les informations que nous recueillons et pourquoi nous les recueillons;
  • nos pratiques en matière de confidentialité et comment nous utilisons vos informations personnelles;
  • les personnes avec lesquelles nous partageons vos informations;
  • vos droits relatifs à vos informations personnelles; et
  • les personnes que vous pouvez contacter si vous avez des questions ou des préoccupations concernant nos pratiques en matière de confidentialité.

  Présentation de nos pratiques en matière de confidentialité

  Nos pratiques en matière de confidentialité sont résumées ci-après. Dans le cadre de la présente Politique:

  1. nous recueillons des informations personnelles lorsque vous visitez notre site Web ou utilisez les Services ou lors de vos correspondances avec nous, aux fins décrites à la Section 3 de la présente Politique;
  2. nous recueillons des données agrégées non identifiables concernant les utilisateurs et l’activité liée au trafic sur notre site Web, à des fins de recherche, de marketing et d’analyse;
  3. nous utilisons, partageons et divulguons les informations que nous recueillons conformément à la présente Politique, y compris avec les prestataires de services tiers auxquels nous faisons appel pour fournir certains services en notre nom. Lesdits tiers peuvent utiliser les informations personnelles que vous nous fournissez uniquement aux fins auxquelles vous avez consenti dans le cadre de cette Politique;
  4. nous conservons vos informations personnelles conformément à nos obligations légales et uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins auxquelles elles ont été recueillies; et
  5. nous stockons vos informations personnelles sur nos serveurs situés au Canada et nous pouvons transférer, traiter et stocker vos informations personnelles auprès de nos sociétés affiliées ou sur les serveurs de prestataires de services tiers auxquels nous ou nos sociétés affiliées faisons appel en dehors du Canada. Cependant, les prestataires de services tiers ont l’autorisation de stocker et traiter vos informations personnelles et d’y accéder uniquement aux fins définies dans la présente Politique ou tel que requis par la loi applicable;
  6. nous vous autorisons à retirer votre consentement à la collecte, à l’utilisation, au traitement et/ou à la divulgation de vos informations personnelles à tout moment; et
  7. nous diminuons le risque et l’impact des éventuels préjudices à votre encontre en utilisant des procédures physiques, techniques et organisationnelles raisonnables, en fonction du niveau de confidentialité des informations, afin de protéger vos informations personnelles. En dépit de ces mesures, il persiste un risque de perte, d’accès illégal à vos informations personnelles ou de divulgation non autorisée de celles-ci, qui pourrait se traduire par un préjudice financier ou autre à votre encontre. En outre, il existe un risque que vos informations personnelles soient accessibles aux autorités chargées de l’application de la loi ou aux autorités réglementaires en dehors du Canada.

  
  

  De plus amples informations relatives à nos pratiques en matière de confidentialité sont présentées ci-après.

• 2. Les informations que nous recueillons et comment nous les recueillons

  Elesa recueille certaines informations vous concernant au cours de vos interactions avec nos Services.

  • a) Informations fournies de votre plein gré

    Vous pouvez nous fournir des informations, y compris vos informations personnelles, en remplissant des formulaires, en créant un compte auprès de nous, en achetant nos produits ou en correspondant avec nous par courrier postal, téléphone, courrier électronique ou autre. Cela inclut des informations que vous nous fournissez dans les cas suivants:

    1. vous créez un compte auprès de nous;
    2. vous utilisez les Services (tels que demande d'informations ou de contact, de dessins techniques ou de catalogues demande de services);
    3. vous achetez nos produits, vous passez des commandes par le biais de nos Services ou vous visitez notre boutique; ou
    4. vous demandez à ce que des documents marketing vous soient envoyés.
    5. partager avec une personne qu’il ne connaît pas, avec un message dédié, avec le Service de partage du panier.
    
    

    Voici les types d’informations que nous recueillons sur vous:

    • Identité et coordonnées. Nous recueillons vos coordonnées, p. ex. vos nom, prénom, adresse e-mail, le nom de votre société, vos numéro de téléphone et données de connexion.
    • Données sur les achats. Nous pouvons vous proposer d’acheter des produits ou des services, auquel cas nous recueillerons des données relatives aux achats de produits ou de services en ligne, notamment l’adresse d’expédition et de facture.
    • Données de géolocalisation. Nous pouvons recueillir des données sur votre lieu géographique afin de vous proposer des services précis et utiles, notamment en vous demandant d’indiquer votre adresse postale ou votre code postal.
    • Autres informations fournies de votre plein gré. Nous pouvons recueillir d’autres informations que vous nous fournissez dans le cadre de vos communications avec Elesa.
  
  

  • b) Informations recueillies lors de l’utilisation de nos services

    Lorsque vous utilisez nos services, nous pouvons recueillir les informations suivantes:

    • Technologies ou interactions automatisées. À l’instar de la plupart des sites Web, nous recevons et stockons certains types d’informations personnelles lors de vos interactions avec nous en ligne. Ces informations peuvent inclure l’adresse IP (Internet Protocol), le type de navigateur utilisé, le fournisseur d’accès à Internet (FAI), les pages de renvoi/sortie, le système d’exploitation, l’horodatage et/ou les flux de clics. Lorsque vous accédez à nos Services à partir de vos appareils mobiles et que vous les utilisez, nous recevons des données de cet appareil mobile. Il peut s’agir de l’ID de votre appareil, de vos données de géolocalisation, de votre adresse IP ou du type d’appareil que vous utilisez. Vous pouvez gérer la manière dont votre appareil mobile et votre navigateur partagent les informations de géolocalisation avec nous, ainsi que la manière dont le navigateur de votre appareil mobile gère les cookies et les technologies associées, en modifiant les paramètres de confidentialité et de sécurité de votre appareil mobile. Veuillez vous reporter aux instructions fournies par votre prestataire de services mobiles ou le fabricant de votre appareil pour savoir comment modifier les paramètres.
    • Données du navigateur. Nous pouvons recueillir des informations sur votre logiciel de navigation Internet («Navigateur»). Votre Navigateur peut partager votre géolocalisation approximative par le biais d’informations sur les points d’accès sans fil proches de vous et sur l’adresse IP (Internet Protocol) de votre appareil, d’informations sur votre historique de navigation et d’autres données relatives à votre utilisation du Navigateur.
      Certains navigateurs Web intègrent une fonction de non-suivi («Do Not Track» ou DNT) qui signale aux sites Web visités que vous ne souhaitez pas que votre activité en ligne soit suivie. Actuellement, le site Web ne fournit pas ce type de paramètre. Pour de plus amples informations sur la fonction DNT, rendez-vous sur http://allaboutdnt.com. Les sites Web de tiers peuvent suivre vos activités de navigation dans le cadre de leur proposition de contenu, ce qui leur permet de personnaliser pour vous les contenus affichés sur leurs sites Web.
    • Informations recueillies par des cookies définis sur le site, tel que décrit dans la Politique de cookies et autres technologies. Nous pouvons utiliser des cookies et autres technologies, telles que des balises Web, du stockage Web et des identifiants publicitaires uniques, pour recueillir des informations sur votre activité, votre navigateur et votre appareil. La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les cookies par défaut. Si vous préférez, vous pouvez habituellement supprimer ou refuser les cookies de navigateur dans les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil. Cependant, la suppression ou le refus des cookies pourrait affecter la disponibilité et le fonctionnement de nos Services. Pour plus d’informations sur les cookies, rendez-vous sur: www.allaboutcookies.org.
  
  

  • c) Informations recueillies sous une forme agrégée

    Nous pouvons recueillir, utiliser et partager des données agrégées, telles que des données statistiques ou démographiques, à des fins de recherche, de marketing et d’analyse. Les données agrégées peuvent être dérivées de vos informations personnelles, mais ne sont pas considérées comme des informations personnelles. En effet, les données agrégées contiennent des informations anonymisées. Ainsi, elles ne peuvent pas directement ou indirectement révéler votre identité. Cependant, si nous combinons ou associons toute donnée agrégée à vos informations personnelles afin qu’elle vous identifie directement ou indirectement, nous traitons les données combinées comme des informations personnelles qui seront utilisées conformément à la présente Politique.

  
  

  • d) Informations recueillies auprès de tiers

    Nous recueillons des informations personnelles vous concernant auprès de divers tiers, dont ceux énumérés ci-après. La collecte, l’utilisation et la divulgation d’informations personnelles reçues de tiers sont régies par les règles de confidentialité figurant sur le site Web sur lequel l’utilisateur a fourni ces informations.

    • Prestataires de services tiers. Nous recueillons des informations personnelles auprès de prestataires de services, y compris les plateformes tierces sur lesquelles nous gérons des comptes, telles que les plateformes d’envoi et de gestion de candidature en ligne et les plateformes de messagerie.
    • Partenaires publicitaires tiers. Nous recueillons les données personnelles reçues de partenaires publicitaires tiers, y compris de partenaires qui hébergent et gèrent diverses annonces et des formulaires en ligne permettant de demander des renseignements supplémentaires.
    • Google Analytics. Nous utilisons des cookies tiers fournis par Google Analytics pour nous aider à mieux comprendre les visiteurs de notre site Web. Ces cookies recueillent l’adresse IP et les données d’utilisation, telles que le temps passé par un utilisateur sur une page, les pages consultées et les sites Web visités avant et après avoir visité notre site Web. À partir de ces informations, Google Analytics compile des données agrégées concernant le trafic et les interactions sur le site Web, que nous utilisons pour améliorer par la suite l’expérience utilisateur et les outils. Pour de plus amples informations sur Google Analytics, rendez-vous sur https://support.google.com/analytics.
  
  

• 3. Pourquoi nous utilisons vos informations personnelles

  La principale raison pour laquelle nous recueillons des informations personnelles est de vous fournir les produits et services que vous nous avez demandés. Nous pouvons aussi utiliser vos informations personnelles aux fins commerciales suivantes:

  • pour vous fournir les informations, les produits et/ou les services que vous avez demandés;
  • pour communiquer avec les personnes par écrit, par voie électronique et oralement;
  • pour gérer notre relation client avec vous;
  • pour percevoir le paiement des éventuels services et produits que nous vous fournissons;
  • à des fins marketing internes, qui incluent, sans s’y limiter, l’envoi d’informations promotionnelles ou marketing sur nos produits, services, mises à jour, etc. qui peuvent vous intéresser si vous avez donné votre consentement pour recevoir ces communications de notre part;
  • pour personnaliser la publicité et le contenu que vous voyez;
  • pour envoyer des bulletins d’information promotionnels ou des catalogues si vous optez de recevoir ces communications de notre part;
  • à des fins commerciales internes, telles que la conformité à nos règles internes ou l’amélioration de nos Services;
  • pour analyser les modalités d’accès à nos Services et leur utilisation;
  • pour vérifier les informations lorsque vous vous inscrivez ou créez un compte auprès de nous;
  • pour protéger nos intérêts, notamment établir, exercer et défendre des droits et revendications légitimes;
  • tel que nécessaire pour assurer la conformité aux exigences légales, pour faire appliquer nos conditions générales (telles que nos Conditions d’utilisation) et pour prévenir la fraude, coopérer avec les autorités chargées de l’application de la loi et les autorités réglementaires et mettre un terme aux autres activités interdites, illégales ou préjudiciables; et
  • à toute autre fin à laquelle vous avez consenti ou prévue par ailleurs dans la présente Politique.

• 4. Comment nous partageons vos informations personnelles avec des tiers

  Vos informations personnelles sont conservées en toute confidentialité et ne sont partagées qu’avec nos employés, agents, partenaires, sociétés affiliées, prestataires de services et représentants légaux habilités. Ces personnes peuvent utiliser vos informations personnelles uniquement aux fins auxquelles vous avez consenti dans le cadre de cette Politique.

  Les tiers susceptibles de recevoir vos informations personnelles sont les suivants:

  • Prestataires de services. Nous pouvons faire appel à des prestataires de services tiers pour fournir certains services commerciaux en notre nom ou le Service, et nous pouvons divulguer des informations personnelles à ces prestataires de services, si besoin est, pour leur permettre de fournir ces services commerciaux. Les prestataires de services sont autorisés à utiliser, divulguer ou conserver les informations personnelles uniquement pour fournir ces services et il leur est interdit de vendre les informations personnelles. Les services commerciaux fournis incluent, sans s’y limiter, l’hébergement, la gestion documentaire, la communication, le développement de logiciels et de sites Web, la collecte, la comptabilité et l’audit, la conformité, le contrôle de la qualité et l’analyse.
  • Services de marketing et de gestion des commandes. Elesa peut, sans préavis, partager vos informations personnelles avec : a) des fournisseurs tiers qui fournissent des services au nom d’Elesa dans le seul but de vous procurer les renseignements et/ou les Services énoncés dans la présente Politique ; et b) des fournisseurs tiers qui fournissent des services de marketing et autres au nom d’Elesa. Cependant, tout tiers de ce type ne sera pas autorisé à vendre, louer, échanger ou utiliser autrement vos informations personnelles en dehors des conditions générales décrites dans la présente Politique.
  • Tiers internes. Nous pouvons partager des informations personnelles avec notre maison mère, nos filiales et d’autres entreprises détenues ou contrôlées par Elesa, qui sont susceptibles d’utiliser les informations personnelles aux fins décrites ci-dessus et conformément à la présente Politique.
  • Transactions commerciales. Les tiers auxquels nous pouvons choisir de vendre ou transférer des parts ou avec lesquels nous pouvons choisir de fusionner des parts de notre activité ou de nos actifs. Par ailleurs, nous pouvons chercher à acquérir d’autres entreprises ou à fusionner avec celles-ci. Si un changement intervient dans notre entreprise, les nouveaux propriétaires peuvent utiliser vos informations personnelles de la même manière que ce qui est défini dans la présente Politique.
  • Procédure judiciaire. Sous réserve de la législation en vigueur, nous pouvons divulguer des informations personnelles vous concernant i) si la loi, la réglementation ou une procédure judiciaire, telle qu’une citation à comparaître, nous y oblige ; ii) en réponse à des requêtes de la part d’entités gouvernementales, telles que les autorités chargées de l’application de la loi ; iii) si nous pensons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour prévenir un préjudice, une blessure ou une perte d’ordre physique, financier ou autre ; ou iv) en rapport avec une enquête sur une activité soupçonnée d’être illégale ou dont l’illégalité est avérée
  • Informations non personnelles ou agrégées. Elesa utilise des données agrégées qui n’identifient pas des individus en particulier pour améliorer la conception de ce site Web et peut les partager à cet effet avec des agences marketing et de publicité. Des informations de ce type peuvent être recueillies par le biais de cookies, de pixels de suivi, de flux de clics, comme indiqué ci-dessus.

• 5. Comment nous protégeons vos informations

  Elesa utilise des procédures physiques, techniques et organisationnelles raisonnables, en fonction du niveau de confidentialité des informations, afin de les protéger de l’altération, de la mauvaise utilisation, de la perte ou de la destruction. L’accès interne aux informations personnelles sera limité aux personnes qui requièrent un tel accès pour fournir des produits et/ou services ou pour gérer ceux-ci. Les personnes ayant accès aux informations personnelles sont limitées en nombre et s’engagent à respecter les règles d’Elesa en matière de respect de la vie privée et de sécurité.

  Il est important de rappeler qu’aucune méthode de transmission ou de stockage des données n’est entièrement sûre. Les transmissions de données via Internet sont toutes vulnérables à une éventuelle perte, erreur d’acheminement, interception ou mauvaise utilisation des informations communiquées ou transmises. Par conséquent, bien qu’Elesa s’efforce de protéger vos informations personnelles, la sécurité de toute information transmise à Elesa ou reçue d’Elesa ne peut être garantie.

  Afin de prévenir un accès non autorisé à votre compte et à vos informations personnelles, Elesa recommande de choisir et de sécuriser adéquatement les données de connexion et les mots de passe et de limiter l’accès aux ordinateurs, aux appareils et aux navigateurs utilisés pour communiquer avec notre site Web. Déconnectez-vous systématiquement après avoir utilisé le site Web.

• 6. Emplacement où nous stockons vos informations

  Nous stockons et conservons vos informations personnelles conformément à la présente Politique. Vos informations personnelles sont stockées sur nos serveurs au Canada, et nous pouvons transférer, traiter et stocker vos informations personnelles auprès de nos sociétés affiliées, notamment au siège d’Elesa S.p.a en Italie (aux fins de gestion appropriée du site Web et des Services). Nous ou nos sociétés affiliées pouvons également faire appel à des prestataires de services tiers possédant des serveurs dans d’autres pays que le Canada et l’Italie afin de traiter et de stocker vos informations personnelles.

  Ainsi, des gouvernements, des tribunaux, des agences chargées de l’application de la loi ou des agences réglementaires à l’étranger peuvent avoir accès à vos informations personnelles en vertu de lois étrangères. Toutefois, nos sociétés affiliées et lesdits prestataires de services tiers sont uniquement autorisés à stocker, traiter et accéder à vos informations personnelles et ne sont pas par ailleurs autorisés à recueillir, utiliser ou divulguer vos informations personnelles, si ce n’est conformément aux fins définies dans la présente Politique ou tel que requis par la législation en vigueur.

• 7. Combien de temps nous conservons vos informations

  Nous conserverons et utiliserons vos informations aussi longtemps que nécessaire aux fins auxquelles elles ont été recueillies, y compris si cela est nécessaire pour vous fournir des services, tenir un registre de votre ou vos transactions et de votre progression dans un but de reporting, nous conformer à nos obligations légales, régler des différends et faire appliquer nos accords. Les informations personnelles qui ne sont plus requises seront détruites, effacées ou anonymisées de manière sécurisée, conformément à nos principes et procédures. Ainsi, nous pouvons conserver vos informations sous une forme anonymisée à des fins d’analyse, de recherche et de marketing.

  Pour plus de détails sur nos délais de conservation des données, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées à la Section 12 ci-après.

• 8. Vos droits sur les informations que nous recueillons et votre accès à ces dernières

  Vous pouvez demander des précisions concernant les informations personnelles que nous détenons sur vous. Nous mettrons à votre disposition, sur demande, toutes les informations personnelles que nous détenons sur vous, et nous rectifierons, modifierons ou supprimerons des informations également sur demande. Si vous souhaitez obtenir une copie des informations personnelles que nous détenons sur vous, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées à la Section 12 ci-après.

  Vous pouvez nous demander des renseignements sur:

  • les informations personnelles que nous détenons sur vous;
  • les catégories d’informations personnelles concernées;
  • les motifs du traitement;
  • les personnes auxquelles vos informations personnelles ont été ou seront divulguées;
  • la durée de conservation de vos informations personnelles;
  • la source, si nous n’avons pas recueilli les informations directement auprès de vous; et
  • les modalités pour introduire une réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes.

  Vous pouvez aussi demander à ce que nous:

  • mettions à jour toute information incomplète ou inexacte vous concernant; ou
  • supprimions vos informations personnelles conformément aux lois applicables.

  Dans certains cas, il est possible que nous ne puissions pas vous fournir tous les renseignements que vous nous avez demandés. Parmi les exceptions figurent éventuellement les renseignements qui ne peuvent être fournis qu’à un coût prohibitif, qui contiennent des références à d’autres individus, qui ne peuvent être divulgués pour des motifs juridiques, de sécurité ou de secret commercial ou qui sont soumis au secret professionnel de l’avocat ou au privilège relatif au litige. Des frais peuvent s’appliquer pour l’obtention d’une copie des renseignements demandés. En cas de refus d’accès, nous en indiquerons les raisons sur demande.

• 9. Mise à jour de vos informations

  Il relève de votre responsabilité de nous signaler tout changement dans vos informations personnelles, notamment vos coordonnées, afin que nous puissions vous contacter et vous informer sur votre utilisation des Services. Si vos informations personnelles ne sont plus valables ou sont incorrectes, veuillez nous contacter le plus rapidement possible en utilisant les coordonnées à la Section 12. Nous rectifierons alors toute information incorrecte. Le manquement à l’obligation de nous informer de tels changements constitue une violation des Conditions d’utilisation et peut entraîner la suspension ou la résiliation des Services.

• 10. Retrait de votre consentement

  Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à la collecte, à l’utilisation, au traitement et/ou à la divulgation de vos informations personnelles en vertu de la présente Politique, sous réserve des restrictions légales et contractuelles et moyennant un préavis raisonnable. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées à la Section 12. Veuillez noter que si vous retirez votre consentement, vous ne pourrez peut-être plus accéder à nos Services ou utiliser notre site Web ou certaines de ses fonctionnalités.

  Si vous avez accepté auparavant de figurer sur notre liste de diffusion pour recevoir des documents marketing, tels que des bulletins d’information promotionnels ou des catalogues, et que vous préférez désormais ne pas recevoir des communications de ce type de notre part, il vous suffit de nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées à la Section 12 ci-après, et nous vous retirerons de cette liste.

• 11. Modifications de la présente Politique

  Elesa se réserve le droit de modifier ou de compléter la présente Politique à tout moment et sans préavis. Les modifications prendront effet immédiatement après avoir été effectuées. En continuant d’accéder à ce site Web, vous signifiez que vous acceptez cette modification ou cet ajout. Par conséquent, nous vous invitons à consulter notre politique de confidentialité en ligne lorsque vous visitez ce site Web pour obtenir la version la plus récente.

• 12. Nos coordonnées

  Pour toute question concernant Elesa et la présente Politique, vous pouvez nous envoyer un message à l’adresse suivante info@elesacanada.com. Pour consulter ou mettre à jour vos informations personnelles en notre possession, retirer votre consentement à la collecte, à l’utilisation, au traitement et/ou à la divulgation de vos informations personnelles ou supprimer votre adresse e-mail de notre liste de diffusion, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail indiquée ci-dessus ou à l’adresse e-mail ci-dessous:

  Peter Anderton - panderton@elesausa.com