AUTO SANITIZACIÓN CONTRA HONGOS Y BACTERIAS
Cerrar
HCV-E-S Indicadores de nivel
con sensor eléctrico de nivel MÍN, sensor o sonda de temperatura, tecnopolimero transparente
Especificaciones principales
Material
Tecnopolímero transparente de base poliamídica (PA-T). Alta resistencia a impactos, disolventes, aceites con aditivos, hidrocarburos alifáticos y aromáticos, bencinas, nafta, ésteres fosfóricos.
Evitar el contacto con alcohol o con detergentes que contengan alcohol.
Tornillos, tuercas y arandelas
Acero cincado brillante.
Juntas de estanqueidad
En escalón para el sellado en las paredes del depósito y junta tórica de goma sintética NBR debajo de la cabeza del tornillo.
Rugosidad sugerida de la superficie de apoyo del anillo de empaque Ra = 3 μm.
Flotador
Tecnopolímero de base poliamídica (PA) reforzado con fibra de vidrio, color negro, con elemento magnético integrado para activar el contacto eléctrico cuando el flotador alcance el umbral de contacto indicado en el dibujo (los datos se refieren al aceite mineral tipo CB68, de acuerdo con ISO 3498, temperatura de 23 °C).
La flotación se garantiza mediante fluidos con densidades superiores a los 800 kg/m3.
Escuadra con conector macho
De perfecta retención estanca, incluye relé (reed) con dos conductores (versiones NO y NC) en salida, y/o con sensor de temperatura MÁX (60°C, 70°C o 80 °C) y/o sonda de temperatura.
- conector DIN 43650 C de tecnopolímero de base poliamídica (PA) reforzado con fibra de vidrio, color negro.
- conector M12x1, 4 polos con rosca de tecnopolímero de base poliamídica (PA) reforzado con fibra de vidrio certificado autoextinguible UL-94-V0, color negro, acabado mate.
Para un correcto montaje, véase Advertencias.
Conector hembra (DIN 43650 C)
Con pasacables y sujetador de contacto incorporados. Salida delantera o axial (alta o baja) que garantiza la protección contra aerosoles de agua (protección clase IP 65 según la tabla EN 60529).
Chapilla
Aluminio lacado blanco. El soporte, situado en la ranura trasera externa adecuada, garantiza la mejor protección contra el contacto directo con el fluido.
Se puede extraer del lado inclinado, antes del montaje para permitir la inserción de líneas o palabras de nivel.
Ejecuciones estándar
Véase tabla de configuración.
Temperatura máxima de trabajo continuo
90°C (con aceite).
Información general
Características y desempeños
Los indicadores de nivel HCV-E-S, además del control visual del nivel, proporcionan también una señal eléctrica al alcanzarse el valor mínimo del nivel del líquido.
Los indicadores HCV-E-ST e proporcionan también una señal eléctrica al alcanzarse el valor máximo preestablecido de temperatura (60°C, 70°C o 80 °C).
Los indicadores HCV-E-STL e proporcionan una señal eléctrica analógica de la temperatura del aceite.
La salida lateral del conector permite reducir al mínimo el nivel de intervención del sensor.
Soldadura ultrasónica para garantizar un sellado perfecto.
Máxima visibilidad del nivel del fluido incluso desde posiciones laterales.
Efecto de lente para una mejor visibilidad del nivel del fluido.
En caso de usar un alargador con un conector en ángulo, la dirección de salida del cable se muestra en la ilustración 1.
Datos técnicos
En pruebas de laboratorio efectuadas con aceite mineral tipo CB68 (según ISO 3498) a 23 °C y durante un período de tiempo limitado, la soldadura resistió hasta: 18 bar (HCV.76), 18 bar (HCV.127) 12 bar (HCV.254).
Para usos con otros fluidos de los aceites minerales y en condiciones diferentes de presión y temperatura, póngase en contacto con el Servicio técnico de ELESA.
En todo caso, se recomienda verificar la idoneidad del producto con las condiciones de funcionamiento reales.
Características eléctricas
Funcionamiento de los sensores
- NO: el contacto eléctrico se cierra cuando se alcanza el nivel mínimo y/o la temperatura preestablecida de 60°C, 70°C o 80 °C.
- NC: el contacto eléctrico se abre al alcanzarse el nivel mínimo o la temperatura preestablecida de 60°C, 70°C o 80 °C.
Funcionamiento de la sonda eléctrica de temperatura (STL)
El principio de funcionamiento de la sonda de temperatura se basa en la variación del valor de resistencia de un elemento de platino: 100 ohm = 0 °C, 138.4 ohm = 100° C.
La relación entre temperatura (T) y resistencia (R) es aproximadamente lineal si se refiere a un intervalo reducido de temperatura. Por ejemplo, si se asume que en el intervalo entre 0 °C y 100 °C la relación es lineal, el error de aproximación que se ve a 50 °C es de 0.4 °C.
Para una medición precisa, es necesario linealizar la resistencia para proporcionar una temperatura exacta. La definición más reciente de la función entre la resistencia y la temperatura es la Norma Internacional de Temperatura 90 (ITS-90). En la gráfica se muestra la función entre la resistencia y la temperatura, obtenida en pruebas de laboratorio, que mide directamente el valor de la resistencia en los contactos. En cualquier caso, se sugiere ajustar el sistema de manera que se compensen tanto la disipación de calor como la resistencia de los cables.
Una variación de 1 °C de la temperatura supone una variación de la resistencia de la sonda de 0,384 ohm. Así pues, incluso un pequeño error en la medición de la resistencia (si, por ejemplo, no se tuviese en cuenta la resistencia de los cables de conexión a la sonda) supondría un error considerable en la medición de la temperatura.
Debido a los bajos niveles de señal, es importante mantener todos los cables lejos de los cables eléctricos, motores, conmutadores y demás dispositivos que pudiesen emitir ruido magnético o eléctrico. El uso de cables blindados, con el blindaje haciendo tierra en un extremo, puede contribuir a reducir la interferencia.
Asimismo, si se usan cables de conexión largos, es necesario asegurarse de que el dispositivo de medición y recepción de la señal esté preparado para compensar la resistencia de los propios cables.
| HCV-E-ST - HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX - HCV-E-ST-AX-KN | ||
| Características eléctricas | Sensor de nivel MIN | |
| Suministro de energía | AC/DC | |
| Contactos eléctricos | NO normalmente abierto | |
| NC normalmente cerrado | ||
| Voltaje máximo aplicable | NO: 140 Vca, 200 Vcc | DIN 43650 C |
| NC: 140Vca, 150 Vcc | ||
| 30 Vac, 30 Vdc | KN | |
| Intervalo de voltaje (Tipo KN) | <30 Vac, <30 Vdc | |
| Corriente de conmutación máxima | 1 A | |
| Corriente máxima | NO: 1.2 A | |
| NC: 2A | ||
| Potencia conmutable máxima | NO: 10 Va | |
| NC: 20 Va | ||
| Pasacables (solo HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | Pg 7 (para cables protegidos con Ø 6 o 7 mm) | |
| Sección transversal de los conductores (solo HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | Máx. 1.5 mm2 | |
| Conector (solo HCV-E-ST-KN - HCV-E-STL-AX-KN) | M12x1 | |
| No instale este indicador próximo a campos magnéticos. | ||
| HCV-E-ST - HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX - HCV-E-ST-AX-KN | ||
| Características eléctricas | MAX temperatura del sensor | |
| Suministro de energía | AC/DC | |
| Contactos eléctricos | NO normalmente abierto NC normalmente cerrado | |
Voltaje / Corriente máxima | 250 Vac - 2 A | (cargas resistiva) DIN 43650 C |
| 115 Vac- 3A | ||
| 24 Vdc - 3 A | ||
| 12 Vdc - 4 A | ||
| 30 Vac, 30 Vdc | KN | |
| Intervalo de voltaje (Tipo KN) | <30 Vac, <30 Vdc | |
| Corriente mínima | 500 mA | |
| Pasacables (solo HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | Pg 7 (para cables protegidos con Ø 6 o 7 mm) | |
| Sección transversal de los conductores (solo HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | Máx. 1.5 mm2 | |
| Conector (solo HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX-KN) | M12x1 | |
| No instale este indicador próximo a campos magnéticos. | ||
| HCV-E-STL - HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX - HCV-E-STL-AX-KN | ||
| Características eléctricas | Sensor de nivel MIN | |
| Suministro de energía | AC/DC | |
| Contactos eléctricos | NO normalmente abierto | |
| NC normalmente cerrado | ||
| Voltaje máximo aplicable | NO: 140 Vca, 200 Vcc | DIN 43650 C |
| NC: 140Vca, 150 Vcc | ||
| 30 Vac, 30 Vdc | KN | |
| Intervalo de voltaje (Tipo KN) | <30 Vac, <30 Vdc | |
| Corriente de conmutación máxima | 1 A | |
| Corriente máxima | NO: 1.2 A | |
| NC: 2A | ||
| Potencia conmutable máxima | NO: 10 Va | |
| NC: 20 Va | ||
| Pasacables (solo HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | Pg 7 (para cables protegidos con Ø 6 o 7 mm) | |
| Sección transversal de los conductores (solo HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | Máx. 1.5 mm2 | |
| Conector (solo HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX-KN) | M12x1 | |
| No instale este indicador próximo a campos magnéticos. | ||
| HCV-E-STL - HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX - HCV-E-STL-AX-KN | |
| Características eléctricas | Sonda de temperatura |
| Suministro de energía | AC/DC |
| Corriente máxima | 1mA |
| Pasacables (solo HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | Pg 7 (para cables protegidos con Ø 6 o 7 mm) |
| Sección transversal de los conductores (solo HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | Max. 1.5 mm2 |
| Conector (solo HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX-KN) | M12x1 |
| No instale este indicador próximo a campos magnéticos. | |
Otras versiones
Ejecuciones especiales bajo pedido
- Indicadores de nivel con tornillos, tuercas y arandelas de acero inoxidable.
- Indicadores de nivel HCV.76 con tornillos M12.
- Indicadores de nivel para empleo con fluidos que contengan alcohol.
- Indicadores de nivel en tecnopolímero transparente resistente a los rayos UV.
Accesorios bajo pedido
Accesorios bajo pedido
FC-M12x1: extensiones con conector axial hembra M12 de 4 polos.
Instrucciones de uso
Instrucciones de montaje del conector hembra.
- Separe el conector del indicador desatornillando el tornillo prisionero que se encuentra en el conector, extraiga los portacontactos y afloje la caja de cables.
- a) HCV-E-ST: introducir el cable en el conector (conector estándar) y conectar los hilos a las mordazas 1 y 2 para el funcionamiento del sensor de nivel MÍN, a las mordazas 3 y tierra (4) para el funcionamiento del sensor de temperatura MÁX. b) HCV-E-STL: introducir el cable en el conector (conector estándar) y conectar los hilos a las mordazas 1 y 2 para el funcionamiento del sensor de nivel MÍN, a las mordazas 3 y tierra (4) para el funcionamiento de la sonda de temperatura.
- Monte haciendo presión sobre el soporte del contacto en el conector hasta obtener la posición requerida.
- Atornille los conectores al indicador y luego apriete el pasacables.
Los modelos tienen todos los derechos reservados de acuerdo con las leyes. Mencione siempre la fuente cuando reproduzca nuestros dibujos.