ITSESTÄÄN PUHDISTUVAT OSAT BAKTEERIEN JA SIENIEN TORJUMISEKSI
Sulje
HCV-E-S Elektroniset öljytasonilmaisimet
MIN-tason sähköanturilla, lämpötila-anturilla ja koettimella, läpinäkyvää teknopolymeeria
Pääasialliset eritelmät
Materiaali
Läpinäkyvä polyamidipohjainen (PA-T) teknopolymeeri. Kestää erittäin hyvin iskuja, liuottimia, öljyjä lisäaineilla, alifaattista ja aromaattista hiilivetyä, bensiiniä, teollisuusbensiiniä, fosforiestereitä.
Vältä kosketusta alkoholin tai alkoholia sisältävien pesuaineiden kanssa.
Ruuvit, mutterit ja aluslevyt
Sinkitty teräs.
Tiivisterenkaat
Porrastettu säiliön seinien tiivistämistä varten ja synteettinen NBR-kuminen O-rengas ruuvin kannan alapuolella.
Tiivisterenkaan sovelluspinnan ehdotettu karheus Ra = 3 µm.
Uimuri
Lasikuituvahvisteinen polyamidipohjainen (PA) teknopolymeeri, väri musta, sisäänrakennetulla magneettisella elementillä sähkökoskettimen aktivointiin, kun uimuri saavuttaa piirustuksessa ilmoitetun kosketuskynnyksen (tiedot viittaavat mineraaliöljyyn tyyppiä CB68, ISO 3498 mukaisesti, lämpötila 23 °C).
Kelluminen varmistetaan nesteillä, joiden tiheys on suurempi kuin 800 kg/m3.
Kannatin urosliittimellä
Täydellisen vesitiivis, sisältää releen (Reed) kahdella lähtöjohtimella (NO- ja NC-versio) ja/tai MAKS-lämpötila-anturilla (60°C, 70°C tai 80 ºC) ja/tai lämpötilakoettimella.
- DIN 43650 C-liitin lasikuituvahvisteista polyamidipohjaista (PA) teknopolymeeria, väri musta.
- 4-napainen M12x1-liitin, kierre lasikuituvahvisteista polyamidipohjaista (PA) teknopolymeeria, sertifioitu itsesammuva UL-94-V0, väri musta, mattapinta.
Oikea asentaminen, ks. Varoitukset.
Naarasliitin (DIN 43650 C)
Sisäänrakennetulla kaapelitiivisteellä ja koskettimen pidikkeellä. Etu- tai aksiaalinen lähtö (korkea tai matala) varmistaa suojauksen vesisuihkuilta (suojausluokka IP 65 taulukon mukaisesti EN 60529).
Kontrastinäyttö
Valkoinen lakattu alumiini. Kotelo asianmukaisessa ulkoisessa takaurassa takaa parhaan suojan suoralta kosketukselta nesteeseen.
Sen voi ottaa ulos kaltevalta puolelta ennen asentamista pinnankorkeusviivojen tai sanojen lisäämiseksi.
Vakioversiot
Ks. määritystaulukko.
Maksimi jatkuva käyttölämpötila
90 °C (öljyllä).
Yleiset tiedot
Ominaisuudet ja suorituskyky
HCV-E-S tasonilmaisimet visuaalisen tasonilmaisimen lisäksi, antaa myös sähkösignaalin, kun nestepinnan minimiarvo on saavutettu.
HCV-E-ST ilmaisimet antavat myös sähköisen signaalin silloin, kun ennalta ohjelmoitu enimmäislämpötilan arvo (60°C, 70°C tai 80 ºC) on saavutettu.
HCV-E-STL ilmaisimet antavat analogisen sähkösignaalin öljyn lämpötilasta.
Sivulla oleva lähtöliitin mahdollistaa anturin toimintatason minimoinnin.
Ultraäänihitsaus täydellisen tiivistyksen takaamiseksi.
Nestepinnan maksimi näkyvyys myös sivuasennoista.
Linssi vaikuttaa nesteen pinnan parempaan näkyvyyteen.
Mikäli käytetään pidennystä kulmaliittimellä, kaapelin lähdön suunta on esitetty kuvassa 1.
Tekniset tiedot
Mineraaliöljytyypillä CB68 suoritetuissa laboratoriotesteissä (ISO 3498 mukaisesti) 23 °C:ssa rajoitetulla ajanjaksolla hitsi kesti seuraavasti: 18 baaria (HCV.76), 18 baaria (HCV.127) ja 12 baaria (HCV.254).
Muiden nesteiden käytön kuin mineraaliöljyjä ja erilaisten paine- ja lämpötila olosuhteiden osalta ota yhteyttä ELESA:n tekniseen osastoon.
Suosittelemme kaikissa tapauksissa tuotteen sopivuuden tarkistamista todellisiin käyttöolosuhteisiin.
Sähköiset ominaisuudet
Anturien toiminta
- NO: sähkökosketin sulkeutuu, kun vähimmäistaso ja/tai ennalta ohjelmoitu lämpötila 60°C, 70°C tai 80 °C on saavutettu.
- NC: Sähkökosketin avautuu, kun minimilämpötila ja/tai ennalta ohjelmoitu 60°C, 70°C tai 80 ºC lämpötila on saavutettu.
Sähköisen lämpötilakoettimen toiminta (STL)
Lämpötilakoettimen toimintaperiaate on mitata platinaelementin vastuksen vaihtelua: 100 ohmia = 0 °C, 138,4 ohmia = 100 °C.
Lämpötilan (T) ja vastuksen (R) välinen funktio on suunnilleen lineaarinen pienellä lämpötilavälillä: esimerkiksi jos oletetaan, että se on lineaarinen välillä 0° – 100 °C, virhe 50 °C:ssa on 0,4 °C.
Tarkkuusmittausten osalta on tarpeen linearisoida vastus tarkan lämpötilan saamiseksi. Viimeisin kestävyyden ja lämpötilan välisen funktion määritelmä on kansainvälinen lämpötilastandardi (International Temperature Standard) 90 (ITS-90). Kestävyyden ja lämpötilan välinen funktio on saatu laboratoriotesteissä mittaamalla suoraan koskettimien kestävyysarvo kuvaajassa esitetyllä tavalla. Ehdotamme kuitenkin järjestelmän asettamista siten, että sekä kuumuuden haihtuminen ja kaapelin kestävyys voidaan kompensoida.
1 ºC lämpötilavaihtelu aiheuttaa 0.384 ohmin vaihtelun koettimen kestävyydessä. Tämän johdosta pieninkin virhe kestävyyden mittaamisessa (esimerkiksi jos koettimeen kytketyn kaapelin kestävyyttä ei ollut huomioitu) tarkoittaa merkittävää virhettä lämpötilan mittauksessa.
Alhaisista signaalitasoista johtuen on tärkeää pitää kaikki kaapelit etäällä sähkökaapeleista, moottoreista, vaihteistoista ja muista laitteista, jotka voivat lähettää magneettista tai sähkökohinaa. Suojatun kaapelin käyttäminen, kun suojaverkko on maadoitettu yhdestä päästä, voi auttaa häiriöiden vähentämisessä.
Lisäksi, mikäli käytetään pitkiä kytkentäkaapeleita, tulee varmistaa, että signaalin mittaus- ja vastaanottolaite on suunniteltu kompensoimaan itse kaapeleiden kestävyyden.
| HCV-E-ST - HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX - HCV-E-ST-AX-KN | ||
| Sähköiset ominaisuudet | MIN-tasoanturi | |
| Tehonsyöttö | AC/DC | |
| Sähkökoskettimet | NO normaalisti avoin | |
| NC normaalisti suljettu | ||
| Maksimi sovellettava jännite | NO: 140 Vac, 200 Vdc | DIN 43650 C |
| NC: 140Vac, 150 Vdc | ||
| 30 Vac, 30 Vdc | KN | |
| Jännitealue (Tyyppi KN) | <30 Vac, <30 Vdc | |
| Maksimi kytkentävirta | 1 A | |
| Maksimi virta | NO: 1.2A | |
| NC: 2A | ||
| Maksimi vaihdettava teho | NO: 10 Va | |
| NC: 20 Va | ||
| Kaapelitiiviste (vain HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | Sivu 7 (kaapeleille kuoressa, Ø 6 tai 7 mm) | |
| Johtimen poikkileikkaus (vain HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | Maks. 1,5 mm2 | |
| Liitin (vain HCV-E-ST-KN - HCV-E-STL-AX-KN) | M12x1 | |
| Älä asenna tätä ilmaisinta magneettikenttien läheisyyteen. | ||
| HCV-E-ST - HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX - HCV-E-ST-AX-KN | ||
| Sähköiset ominaisuudet | MAX-lämpötila-anturi | |
| Tehonsyöttö | AC/DC | |
| Sähkökoskettimet | NO normaalisti avoin NC normaalisti suljettu | |
Jännite / Maksimi virta | 250 Vac - 2 A | (resistiiviset kuormat) DIN 43650 C |
| 115 Vac- 3A | ||
| 24 Vdc - 3 A | ||
| 12 Vdc - 4 A | ||
| 30 Vac, 30 Vdc | KN | |
| Jännitealue (Tyyppi KN) | <30 Vac, <30 Vdc | |
| Minimi virta | 500 mA | |
| Kaapelitiiviste (vain HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | Sivu 7 (kaapeleille kuoressa, Ø 6 tai 7 mm) | |
| Johtimen poikkileikkaus (vain HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | Maks. 1,5 mm2 | |
| Liitin (vain HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX-KN) | M12x1 | |
| Älä asenna tätä ilmaisinta magneettikenttien läheisyyteen. | ||
| HCV-E-STL - HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX - HCV-E-STL-AX-KN | ||
| Sähköiset ominaisuudet | MIN-tasoanturi | |
| Tehonsyöttö | AC/DC | |
| Sähkökoskettimet | NO normaalisti avoin | |
| NC normaalisti suljettu | ||
| Maksimi sovellettava jännite | NO: 140 Vac, 200 Vdc | DIN 43650 C |
| NC: 140Vac, 150 Vdc | ||
| 30 Vac, 30 Vdc | KN | |
| Jännitealue (Tyyppi KN) | <30 Vac, <30 Vdc | |
| Maksimi kytkentävirta | 1 A | |
| Maksimi virta | NO: 1.2A | |
| NC: 2A | ||
| Maksimi vaihdettava teho | NO: 10 Va | |
| NC: 20 Va | ||
| Kaapelitiiviste (vain HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | Sivu 7 (kaapeleille kuoressa, Ø 6 tai 7 mm) | |
| Johtimen poikkileikkaus (vain HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | Maks. 1,5 mm2 | |
| Liitin (vain HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX-KN) | M12x1 | |
| Älä asenna tätä ilmaisinta magneettikenttien läheisyyteen. | ||
| HCV-E-STL - HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX - HCV-E-STL-AX-KN | |
| Sähköiset ominaisuudet | Lämpötilakoetin |
| Tehonsyöttö | AC/DC |
| Maksimi virta | 1mA |
| Kaapelitiiviste (vain HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | Sivu 7 (kaapeleille kuoressa, Ø 6 tai 7 mm) |
| Johtimen poikkileikkaus (vain HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | Max. 1.5 mm2 |
| Liitin (vain HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX-KN) | M12x1 |
| Älä asenna tätä ilmaisinta magneettikenttien läheisyyteen. | |
Muut toteutukset
Erityistoteutukset pyynnöstä
- Tasonilmaisimet ruostumattomilla ruuveilla, muttereilla ja aluslevyillä.
- Tasonilmaisimet HCV.76 ruuveilla M12.
- Tasonilmaisimet käytettäviksi alkoholia sisältävien nesteiden kanssa.
- UV-säteilyn kestävät tasonilmaisimet läpinäkyvää teknopolymeeria.
Mahdolliset lisävarusteet pyynnöstä
Mahdolliset lisävarusteet pyynnöstä
FC-M12x1: pidennykset 4-napaisella M12 sisäkierteisellä aksiaaliliittimellä.
Toimintatapa
Naarasliittimen asennusohjeet
- Poista liitin ilmaisimesta ruuvaamalla auki liittimeen asetettu kiristysruuvi, ota koskettimen pidike ulos ja löysää kaapelitiiviste.
- a) HCV-E-ST: työnnä kaapeli liittimeen (standardi liitin) ja kytke johdot terminaaleihin 1 ja 2 MIN-tasoanturin toimintaa varten, terminaaleihin 3 ja maadoitus (4) MAKS-lämpötila-anturin toimintaa varten. b) HCV-E-STL: työnnä kaapeli liittimeen (standardi liitin) ja kytke johdot terminaaleihin 1 ja 2 MIN-tasoanturin toimintaa varten, terminaaleihin 3 ja maadoitus (4) lämpötilakoettimen toimintaa varten.
- Asenna painamalla koskettimen pidike liittimeen vaaditussa asennossa.
- Ruuvaa liittimet ilmaisimeen ja kiristä sitten kaapelitiivisteet.
Mallien kaikki oikeudet pidätetään lakien mukaisesti. Mainitse aina lähde, kun toisinnat piirustuksiamme ja valokuviamme.