4. TOLERANCE D'USINAGE

TOLERANCES DES INSERTS METALLIQUES

• Trous lisses dans les douilles et les moyeux des boutons et des volants

Pour les modèles les plus employés, différents trous normalisés sont disponibles afin d’offrir un grand choix à l’utilisateur et de lui éviter, quand cela est possible, des usinages couteux du trou au moment du montage. Normalement, la tolérance de ces trous est de degré H7, et seulement dans certains cas, elle est de degré H9. Le degré de tolérance est quoi qu’il en soit, toujours indiqué dans les tableaux de chaque élément, dans la colonne de la dimension du trou. En revanche, dans les cas òu il parait plus difficile de proposer une normalisation des trous qui puisse satisfaire les exigences de montage les plus variées, on a prévu soit un avant-trou avec une simple tolérance d’ébauche (trou à petit diamètre par rapport à celui de l’arbre sur lequel il doit être monté), soit un moyeu sans trou (plein).

• Trous filetés dans les douilles métalliques et tiges filetées

Ils sont construits suivant les tolérances pour filetages métriques ISO (UNI 5545-65) pour des longueurs de vissage normales (voir tableau au chapitre 12).

• Trous fi letés dans les douilles métalliques incorporées = tolérance 6H.
• Tiges métalliques ou extrémités de tourillons pour poignées libres = tolérance 6g.

TOLERANCES DES TROUS ET FILETAGES MOULES DANS LA MATIERE PLASTIQUE

• Trous lisses (poignées à trou passant destinées au montage libre sur des tourillons). 

Malgré les difficultés importantes que l’on rencontre pour maintenir les tolérances dans un processus de fabrication dans lequel de nombreux facteurs entrent en jeu pour le résultat final, la côte du diamètre du trou axial est en principe respectée avec la tolérance C11. Il est, par conséquent, possible de monter les poignées sur des tourillons fabriqués à partir de tréfilés normaux. Dans le cas òu le tourillon serait tourné dans une barre de diamètre supérieur, on recommande un usinage en tolérance h11. Il permet un accouplement libre adapté, ce qui présente l’avantage d’un usinage rapide, simple et peu coûteux.

Filetages intérieurs (poignées sans douille métallique à visser et à bloquer sur des tourillons fi letés)

En général, ils sont volontairement réduits pour permettre un montage légèrement forcé a température ambiante.

• Filetages extérieurs (bouchons d’échappement ou indicateurs de niveau à raccord fi leté)

   

La matière plastique peut absorber de petits pourcentages d’humidité provenant du milieu extérieur. Les tolérances, pour des raisons liées à la technologie du processus de fabrication et au type de la matière, doivent donc être interprétées en tenant compte de ce fait. Quoi qu’il en soit, cela ne compromet jamais, en pratique, le vissage au moment du montage de l’élément.